Актуальні проблеми сучасної науки: тези доповідей XVІІ Міжнародної науково-практичної конференції (Санкт-Петербург - Астана - Київ - Відень, 27 лютого 2017)
Актуальні проблеми сучасної науки: тези доповідей XVІІ Міжнародної науково-практичної конференції (Санкт-Петербург - Астана - Київ - Відень, 27 лютого 2017)
Аннотация: Автор раскрывает суть понятий в контексте всеобразовательных целей принципов преподавания английского языка как иностранного. Это также дано значение в классе в этой статье.
Ключевые слова: Коммуникативная компетентность; принцип; сознательный подход; автоматизм; осмысленное обучение; предвосхищение вознаграждения; внутренняя мотивация.
Анотація. Розглянуто культуру як оперативну одиницю перекладу, що має вербальне втілення. Культуроцентричний підхід враховує культурний контекст як оригіналу так і перекладу.
Ключові слова: культурна парадигма, культурний контекст, культурний феномен.
Аннотация: Проведено исследование миграционной литературы Азербайджана и ее формирование в 1909-1920, 1920-1941, 1941-1991 годах, и начиная с 1991 года по настоящий момент. Азербайджан после приобретение независимости, миграционная литература перешла в новый развитой этап.
Ключевые слова: Миграция, миграция Азербайджанцев, Родина, Общество «Родина», Миграционная литература Азербайджана, азербайджанцы всего мира.
Аннотация: Явление омонимии представляет большой интерес для изучения, в первую очередь, ввиду своей малой освещенности в лингвистике корейского языка, а также трудности освоения и восприятия в процессе изучения. В то время, как для носителей языка (корейцев) явление омонимии представляется естественной и легко понятной частью родного для них языка, для иностранцев, изучающих корейский язык, омонимия представляет некоторые сложности в корректном восприятии и понимании корейской речи. В статье предпринята попытка выявить причины появления омонимии, характерных черт омонимов, отображения основных проблем омонимии, классификации основных типов омонимов, определения роли омонимов в корейском языке, а также приведены примеры различных значений омонимов и их возможного использования.
Ключевые слова: омонимия, полисемия, омонимы, омофоны, омографы, омоформы, каламбур.
Аннотация: Статья посвящена рассмотрению проблемы повествовательной перспективы, а также ее реализации в романе А. Дёблина «Берлин. Александрплатц».
Ключевые слова: художественный текст, повествовательная перспектива, повествователь.
Аннотация: The article is dedicated to the development of Melnikov’ thesis of a forecasting ability of the languages with event communicative perspective; it is applied to the Russian case system.
Ключевые слова: Системная лингвистика, теория падежей, коммуникативный прогноз.
Summary: Evaluation reflects real peculiarities of objects and includes in itself the needs and interests of subjects. Thus conveying cultural peculiarity of value is a matter of concept. The articles discusses the importance of value in cross-cultural understanding and its reflection in language.
Key words: value, evaluation, aesthetic judgement, reflection, concept.
Аннотaция: Анализ актуальных проблем категории залога в английском языке.
Ключевые слова: Грамматическая форма и концепция понятия, категория залога, функциональные аспекты значения категории залога.
Annotation: The article investigates the biographical novel “The Last Station” by American writer Jay Parini and interprets the similes used in the novel. Stylistic analysis shows the function of similes in revealing the inner world of personages through their speech.
Key words: simile, tenor, vehicle, ground, biographical novel, literary characters.
Аннотация: В этой статье рассматривается художественные особенности поздних романов Стивена Кинга и изучается его влияние на узбекскую научную фантастику.
Ключевые слова: научная фантастика, жанр, чудеса.
Аннотация: Данная статья рассматривает вопрос об использовании одной из новых технологий обучения, как критическое мышления на уроках русского языка.
Ключевые слова: вызов, осмысление, рефлексия, критическое мышление, методы обучения.
Аннотация: Исследованы методы выражения форм прошедшего времени английского языка в узбекском языке.
Ключевые слова: английский и узбекский язык, прошедшее время, выражение форм прошедшего времени.
Annotation. This article studies the ways of expressing specific features of science fiction in Uzbek translations of “Island of Doctor Moreau” by H.G.Wells.
Key words: science fiction, translation, translator, literary translation, scientific translation, novel, reader.
Summary: A discussion of the ways of assessment can be classified from a reading skill point of view.
Key words: assessment, reading skill, proficiency, achievement, placement, and diagnostic assessment.
Summary: The significance of mingles and information about the numerous tasks of arranging mingles in the English classes was investigated.
Key words: mingle, communicative approach, communicative interaction, questionnaire, opinion poll.
Аннотация: В данной статье рассматривается стилистическое сравнение на материале английского и русского языков.
Ключевые слова: стилистика, сравнение, стилистический приём, оригинальные сравнения, традиционные сравнения, прямые сравнения, отрицательные сравнения.
Summary: There are various methods of tests in teaching language and each of them has its influence on teaching.
Key words: test, practicality, reliability, validity, authenticity, washback, diagnostic tests, proficiency tests, achievement tests, placement tests.
Аннотация: В статье рассматриваются поэзии “пастурелла” периода Возрождения в Английской литературе и отображение этой тематики в творчестве поэтов мировой литератуы.
Ключевые слова: ренессанс, пастурелла, эклог, элегия, природа, грустная песня, песня пастуха, хвалебная песня.
