Аннотация: В статье рассматривается исследование узбекской литературы английскими учёными.
Ключевые слова: узбекская литература, прямой и косвенный перевод.
Аннотация: В статье на основе анализа стихотворения “Когда во дворе расцвела сирень” Уольта Уитмена рассматривается отношение автора к понятиям смерть и вечность.
Ключевые слова: анализ стихотворения, понятия смерть и вечность.
Аннотация: Исследованы описания противоположностей времени в творчестве Э.Хемингуйя
Ключивые слова: противоположности времени, Э.Хемингуэй, потерянное поколение
Аннотация: Исследовано воссоздание психологических лейтмотивов в переводе романа «Прощай оружие!».
Ключивые слова: Э.Хемингуэй, «Прощай оружие!», психологическое окружение, лейтмотив
Анотація: У статті розкриваються вектори еволюції лінгвокультурного макроконцепту FAITH IN GOD у різночасовому дискурсі англомовних варіантів Біблії. Проаналізовано специфіка модифікації засобів вербалізації макроконцепта та його катаконцептів в умовах еволюції біблійного дискурсу, трансформація якого обумовлена зміною історико-соціо-культурного контексту.
Ключові слова: еволюція, дискурс, лінгвокультурний макроконцепт, катаконцепт, вербалізація, віра, праведність, гріховність, тексти Біблії.
Summary: The character of interpretation and translation of the text is defined in this article.
Key words: translation, interaction of cultures, language, interpretation, literature.
Актуальні проблеми сучасної науки: тези доповідей VІI Міжнародної науково-практичної конференції (Санкт-Петербург – Астана – Київ – Відень, 28 квітня 2016)
Актуальні проблеми сучасної науки: тези доповідей VІI Міжнародної науково-практичної конференції (Санкт-Петербург – Астана – Київ – Відень, 28 квітня 2016)
Актуальні проблеми сучасної науки: тези доповідей VІI Міжнародної науково-практичної конференції (Санкт-Петербург – Астана – Київ – Відень, 28 квітня 2016)
Summary: The article is about learning styles in process of teaching English describing
Key words: the process of teaching, style, learning styles, method, methodics
Аннотация: В этой статье рассматривается методика использования и обучения языковых материалов в профессиальных колледжах
Ключевые слова: лексика, грамматика, аппроксимация
Summary. The article discusses the problems of self-confidence and its importance in language learning as well as suggests a series of activities for improving it.
Key words: self-confidence, speaking skills, cognitive process, cultural beliefs, psychological process, introversion.
Аннотация: Рассматриваются жанровые особенности романа Дэна Брауна «Инферно».
Ключевые слова: жанр, стиль, Инферно, Дэн Браун.
Актуальні проблеми сучасної науки: тези доповідей VІI Міжнародної науково-практичної конференції (Санкт-Петербург – Астана – Київ – Відень, 28 квітня 2016)
Актуальні проблеми сучасної науки: тези доповідей VІI Міжнародної науково-практичної конференції (Санкт-Петербург – Астана – Київ – Відень, 28 квітня 2016)
Аннотация: В этой статье рассматривается выражения место и времени в серии романов «Гарри Поттер» Джоана Роулинга с помощью анализа примеров.
Ключевые слова: место и время, художественная литература, жанр фэнтези.
Summary: The article discusses the elaborated methods of writing by means of “product-oriented” and “process-oriented” approaches at the university level.
Key words: “product-oriented”, “process-oriented”, self-editing, self-discovery, process and product, complicated skills.
Summary: The significance of poetic terms and information about the numerous methods of arranging words in poetry were investigated.
Key words: Verse, stanza, line, rhyme scheme, fixed form, ballad, sonnet, lyric.
Аннотация: Исследовано выражение звукоподражательных слов в английском и узбекском языках путём сравнения.
Ключевые слова: ономатопея, звукоподражательные слова, фонетические особенности, сравнение.
