Actual problems of modern science: Abstracts of XVІІ International scientific-practical conference (St. Petersburg - Astana - Kyiv - Vienna, February 27, 2017)
Actual problems of modern science: Abstracts of XVІІ International scientific-practical conference (St. Petersburg - Astana - Kyiv - Vienna, February 27, 2017)
Summary: The author opens an essence of the concepts in the context of the all-educational purposes of the principles of teaching English as a Foreign Language. It is also given classroom implications in this article.
Key words: Communicative competence; principle; conscious approach; automaticity; meaningful learning; anticipation of reward; intrinsic motivation.
Summary. Culture is considered as an operational unit of translation which has verbal expressions. Cultureoriented approach to translation takes into account the cultural context of both source and target texts.
Key words: cultural paradigm, cultural context, cultural phenomenon.
Аннотация: Проведено исследование миграционной литературы Азербайджана и ее формирование в 1909-1920, 1920-1941, 1941-1991 годах, и начиная с 1991 года по настоящий момент. Азербайджан после приобретение независимости, миграционная литература перешла в новый развитой этап.
Ключевые слова: Миграция, миграция Азербайджанцев, Родина, Общество «Родина», Миграционная литература Азербайджана, азербайджанцы всего мира.
Summary: The homonymy phenomenon is interesting from the point of researching as there are very few descriptions and explanations to it in the Korean language linguistics. Its use is difficult to understand for foreign students who are in process of learning the language. While native speakers find the homonyms a natural and clear part of the language, it can be quite hard for foreigners to communicate in Korean for that matter. The article below is an attempt of explanation of the reason why the homonymy appeared in the first place, as well as its characteristics. It depicts the most common issues of homonymy, classifies the general types of homonyms, determines their role in the Korean language and finally illustrates the phenomenon with examples of possible use of these elements in sentences.
Key words: homonymy, polysemy, homonyms, homophones, homographs, homoforms, pun.
Summary: This article is devoted to the review of the problem of narrative perspective and its realization in the novel by Alfred Dyoblin “Berlin. Alexandrplatz”.
Key words: fiction, narrative perspective, narrator.
Аннотация: The article is dedicated to the development of Melnikov’ thesis of a forecasting ability of the languages with event communicative perspective; it is applied to the Russian case system.
Ключевые слова: Системная лингвистика, теория падежей, коммуникативный прогноз.
Summary: Evaluation reflects real peculiarities of objects and includes in itself the needs and interests of subjects. Thus conveying cultural peculiarity of value is a matter of concept. The articles discusses the importance of value in cross-cultural understanding and its reflection in language.
Key words: value, evaluation, aesthetic judgement, reflection, concept.
Summary: Actual problems of the category of voice in English grammar.
Key words: Grammatical form and grammatical meaning of the category of voice, functional aspects of meaning of the category of voice.
Annotation: The article investigates the biographical novel “The Last Station” by American writer Jay Parini and interprets the similes used in the novel. Stylistic analysis shows the function of similes in revealing the inner world of personages through their speech.
Key words: simile, tenor, vehicle, ground, biographical novel, literary characters.
Summary: The article discusses the literary peculiarity of Stiven King’s novels and the influence of it to Uzbek scientific fantasy.
Key words: scientific fantasy, genre, miracle.
Summary: Given article discusses the matter of the usage of one of the modern methods of teaching as critical thinking in Russian classes.
Key words: comprehension, challenge, reflection, critical thinking, methods of teaching.
Summary: Methods of past tense forms expressions of English language in Uzbek language were investigated.
Key words: English and Uzbek languages, past tense, the expression of past tense forms.
Annotation. This article studies the ways of expressing specific features of science fiction in Uzbek translations of “Island of Doctor Moreau” by H.G.Wells.
Key words: science fiction, translation, translator, literary translation, scientific translation, novel, reader.
Summary: A discussion of the ways of assessment can be classified from a reading skill point of view.
Key words: assessment, reading skill, proficiency, achievement, placement, and diagnostic assessment.
Summary: The significance of mingles and information about the numerous tasks of arranging mingles in the English classes was investigated.
Key words: mingle, communicative approach, communicative interaction, questionnaire, opinion poll.
Summary: The significance of simile and information about their specific features in the English and Russian languages were investigated.
Key words: stylistics, simile, stylistic device, original simile, traditional simile, direct simile, negative simile.
Summary: There are various methods of tests in teaching language and each of them has its influence on teaching.
Key words: test, practicality, reliability, validity, authenticity, washback, diagnostic tests, proficiency tests, achievement tests, placement tests.
Annotation: The article discusses “pastoral” poems in English literature of the Renaissance period and reflection of this theme in the poetry of poets of the world literature.
Keywords: renaissance, pastorals, eclogues, elegy, nature, sad songs, shepherd’s song, song of praise.
