РЕЗЮМЕ. В статье рассмотрены понятия ритуала и его действия в праархаическое время как начальных проявлений созидания обрядовой структуры. Вместе с тем, в исследовательском материале внимание сосредоточено на создании особого образования, появляющегося благодаря действенной силе и возможностям обряда в христианское время. Именно в эту пору складывается особое творческое движение, в котором возникают как культуротворческие смыслы единящие факторы, послужившие к становлению христианской общности в духовной среде христианизированных народов. Эта общность ведóма творческим и смысловым направлением Книги – Евангелия. Это духовное объединение не имеет разделения в пределах познания на особо посвященных и профанов – «простаков», свойственного для архаического времени. В нем господствует экзотерия знаний – всеобщая доступность, а значит – мощное единство творческого движения, импульсы которого происходят из всеобъемлющей силы Слова – Благодати. В материале представлен украинский творческий опыт создания общности-обряда как духовного коммуникативного образования, сопровождаемого особыми смыслами.   

Ключевые слова: обряд-общность, смысло-культурный текст, творчество.

Аннотация. В статье проанализировано современное состояние отечественного рынка банковских услуг. Выявлены основные проблемы развития данного рынка и причины их возникновения. Обоснованы пути усовершенствования банковской системы Украины, в частности на основе изучения зарубежного опыта.

Ключевые слова: рынок,  банковские услуги, коммерческие банки, депозит, кредит.

Abstrakt. Es wird vorgeschlagen, die Erdöldämpfe von der Tankstelle durch Kondensation mit Solar-Kühlanlagen.

Schlüsselwörter. Tankstelle,  Erdölproduktendampf, Absorption der Kohlenwasserstoff,  Solar-Kühlanlagen.

Аннотация: Проанализированы методы формирования групповых рекомендаций. Предложена метрика оценивания качества представленных моделей. Проведено исследование качества моделей с помощью предложенной метрики.

Ключевые слова: групповые рекомендательные системы, теория принятия решений, методы голосования, профиль пользователя.

Аннотация: В данной статье рассмотрен алгоритм улучшения качества входного изображения, который основан на фильтрах Габора. Сформулирована задача формализации методов подбора параметров фильтра Габора и предложены решения для нее.

Ключевые слова: улучшение изображений, фильтр Габора, нормализация изображения, локальные признаки, отпечатки пальцев.

Аннотация: Рассмотрены основные языки программирования под платформу iOS. Проанализированы основные преимущества Swift.

Ключевые слова: язык программирования, мобильная платформа iOS, среда разработки, управления памятью, WWDC.

Аннотация: В статье проанализированы теоретические вопросы   психологической коррекции страхов у детей дошкольного возраста, предложен методический арсенал диагностики.

Ключевые слова: страх, психология страха, дошкольный возраст.

У статті розглядаються особливості інтеграційних процесів суб’єктів фінансового ринку України.

В статье рассматриваются внутренние инвестиции в Украине: проблемы, достижения, перспективы.

Аннотация: В данной работе ставится задача рассмотреть алгоритмы оптимизации индивидуальных план-графиков обучения, для решения проблемы управлением времени студента. Было исследовано оптимальность использования генетических алгоритмов для решения задачи многокритериальной оптимизации календарного плана учебного процесса.

Ключевые слова: алгоритмы оптимизации, генетический алгоритм, план-график, фитнес функция, алгоритм имитации отжига, жадный алгоритм.

Аннотация: Исследованы разные типы файловых хранилищ, их проблемы и разница между ними. Также сформировано соответствие между требованиями к хранилищам и хранилищами, которые их удовлетворяют. 

Ключевые слова: хранилище данных, DAS, SAN, SAN, объектное хранилище

Summary: Present-day scientific ways and tendencies of the study of legal translation were considered.

Key words: legal translation, legal text, source language, target language.

Аннотация: Статья посвящена историческому анализу Европейского союза. Также исследование влияния ЕС на Украину.Визначення негативных и позитивных последствий сотрудничества Украины с ЕС.

Ключевые слова: Евроинтеграция, интеграционный прогресс, внешне экономическая открытость, Европейский союз, интеграционное группировки.

Аннотация: Исследованы преимущества и недостатки использования фреймворков для разработки Web-приложений. Выделены критерии выбора фреймворка для разработки Web-приложения.

Ключевые слова: MVC, фреймворк, Back-End, web-приложения, база данных.

Аннотация: В работе исследуются проблемные вопросы в защите информационных систем и предлагаются методы устранения этих проблем. Целью является улучшение систем защиты компьютерной информации от скриптовых вирусов, которые попадают к компьютеру из сети интернет, а именно при просмотре WEB-страниц с встроенным вирусным программным обеспечением. Описаны принципы создания и построены алгоритмы противодействия обфусцированим скриптовым вирусам.

Ключевые слова:  Обфускация, Деобфускация, Расшифровка, WEB-страницы, JavaScript, скриптовый вирус.

Анотация: Целью данной работы является анализ существующих протоколов взаимодействия веб-сервисов с последующим выявлением преимуществ и недостатков каждого из протоколов и описание наиболее подходящих случаев использования. Данная работа сосредоточена как на строении каждого протокола, так и на сравнении его с другими протоколами для эффективного анализа.

Ключевые слова: веб-сервис, протокол взаимодействия, SOAP, REST, RPC, XML-RPC.

Аннотация: Цель данной работы - рассмотреть возможности языка программирования Python для создания веб-парсера. Данная работа сосредотачивается на выборе оптимального модуля для реализации программного продукта.

Ключевые слова: парсинг, Python, модуль, URL, HTML, LXML, запрос, синтаксический анализ, веб-сайт.

Аннотация: Исследованы теоретические вопросы инклюзивного образования дошкольников с нарушениями психофизического развития.

Ключевые слова: инклюзивное образование, нарушения психофизического развития, концепция инклюзии.

Аннотация: Исследованы теоретические вопросы влияния теплоты сгорания газа на эксплуатационные параметры газовых сетей населенных пунктов.

Ключевые слова: система отопления, нижняя теплота сгорания газа, индивидуальная норма расхода газа, коэффициент полезного действия котла, влажность.

Аннотация: Исследованы вопросы структуры внешней торговли Франции за период 2007-2011гг и влияние кризиса 2008 года на внешнюю торговлю Франции

Ключевые слова: международная торговля, экспорт, импорт, кризис.