АГЕНС, ПОСЕССОР И ДИРЕКТИВ В СУБЪЕКТНОЙ СФЕРЕ ГЛАГОЛА «ВКЛЮЧЕНИЯ»

Аннотация: В работе исследуется взаимосвязь репрезентаций семантических актантов в субъектной сфере и семантики глагола «включать/включить» в высказываниях современного русского языка. Приводится богатый иллюстративный материал, который может быть интересен для теории залога и диатез.

Ключевые слова: лексико-семантическая группа глаголов, семантические актанты, субъект.

Филологические науки

УДК 81’366

Твердохлеб Ольга Геннадьевна

кандидат филологических наук, доцент,

доцент кафедры языкознания и методики

преподавания русского языка

Оренбургский государственный педагогический университет

Tverdokhleb O. G.

Candidate of philological Sciences, a

ssociate Professor of linguistics and methods

of teaching the Russian language

Orenburg state pedagogical University

АГЕНС, ПОСЕССОР И ДИРЕКТИВ В СУБЪЕКТНОЙ СФЕРЕ ГЛАГОЛА «ВКЛЮЧЕНИЯ»

THE AGENT, THE POSSESSOR AND DIRECTIVES IN VALENTNOSTI THE ENVIRONMENT OF THE VERB "INCLUDE"

Аннотация: В работе исследуется взаимосвязь репрезентаций семантических актантов в субъектной сфере и семантики глагола «включать/включить» в высказываниях современного русского языка. Приводится богатый иллюстративный материал, который может быть интересен для теории залога и диатез.

Ключевые слова: лексико-семантическая группа глаголов, семантические актанты, субъект.

Summary: This paper studies the relationship between representations of semantic actants in the subjective sphere and the semantics of the verb "enable/enable" in the statements of the modern Russian language. Contains rich illustrative material that may be of interest for the theory of the grammatical voice and diathesis.

Key words: lexico-semantic group of verbs, semantic actants, the subject.

Язык обладает многообразными способами представления одного и того же актуально наблюдаемого (или воображаемого как наблюдаемого) события. М. В. Всеволодова пишет: «содержание любого предложения является отображением некоторой внеязыковой ситуации» [2, с. 121]. Описанием семантики предложения (то есть значения предложения) занимается семантический синтаксис, в котором еще много нерешенных проблем. Данная работа продолжает наше исследование субъектной сферы — группы семантических актантов, репрезентированных в активной конструкции в позиции подлежащего и в пассивной конструкции в позиции агентивного дополнения. В предыдущих работах нами описывалось валентности глаголов покрытие, соединение и др. [5-8]. Целью данной работы является описание агенса, посессора и директива в субъектной сфере в высказываниях с глаголами «включать» и «включить».

1. АГЕНС

Глаголы «включать» и «включить» относятся к лексико-семантической группе «включение объекта в состав чего-либо» (См.: [3, с. 24]). В предложении валентностное окружение этих глаголов предполагает агенса (по терминологии Е.В. Падучевой, см.: [4]). Действительно, в субъектной сфере анализируемых конструкций мы обнаруживаем репрезентации агенса именами существительными (местоимениями) в форме именительного падежа в активной конструкции. Так как предназначенную грамматикой языка для активного деятеля позицию подлежащего при активной форме различных семантических групп глаголов, особенно переходных, способно замещать абсолютное большинство одушевленных существительных, о чем свидетельствуют, в частности, следующие интересные подсчеты А. И. Томсона, сделанные еще в начале прошлого века: «…если исключить более новые заимствования, при почти 3/4 всех переходных глаголах Ag бывает исключительно человек» [9, с. 257]. Ср. примеры, где в роли агенса репрезентируются лица (человека, людей, этнонимы, родственников и мн. др.): …пожилые люди включают в свой рацион недостаточно моркови (А. Старухин. Секреты опытной сиделки), К тому времени Бьерлинг включает в свой репертуар партии драматического тенора (Г. Голубин. Звезды мировой оперы); …просит желающих объяснить, почему они включили или не включили это право (А. Соловьев. Ю. Скурсис. Ошибка 95).

2. ПОСЕССОР

Однако дальнейшее исследование фактического материала свидетельствует, что субъектная сфера глаголов «включать» и «включить» репрезентирует и посессора. Современный русский язык выражает посессивность структурами «у меня есть» либо «я имею» [1, с. 35]. Ср. пару литературных примеров из нашей картотеки, в частности, с глаголом включить: Амфибии… включают в себя лягушек, жаб и тритонов, а еще ч. такие редкие типы, как сирены, скрытожаберники (Е. Папуниди. Животные планеты) и соответствующий посессивной конструкции типа у меня есть: И у диких животных есть «породы» — подвиды (Урал. 2003. Вып. 4-6). Наша картотека показывает даже соединение в одном контексте трансформационных параллелей — с глаголами иметь и включать: Бурый медведь имеет несколько подвидов, имеющих популяционные различия по географическому признаку. … Он включает в себя несколько подвидов: уссурийский, кавказский, среднерусский (В. Сингаевский. Легенды охоты).

Глагол «включать/включить» в таких предложениях означает ‘иметь своей составной частью, содержать, состоять из чего-л.’ (часто в высказываниях с местоименной формой «в + себя»), ср.: Голова лошади включает в себя важнейшие органы (Л.В. Каштанов. Племенное дело в коневодстве); Класс насекомых, как говорит само название, включает в себя большое многообразие насекомых (П.С. Щербина. Пчеловодство).

В роли посессора описываемых ситуаций репрезентируются:

• наименования лиц, представленные подгруппами: квантитатив (группы, совокупности, организации людей), либо партитив (орган человека), напр.: Социум включает в себя множество индивидов (Радуга. 1998. Вып. 1-4); Орган зрения включает …глазное яблоко и вспомогательный аппарат (Н.И. Сонин. Биология. Человек); Суставы кисти включают в себя суставы запястья (Анатомия человека);
• наименования сверхъестественных существ, в том числе представленные подгруппой квантитатив, напр.: Сингальский пантеон демонического культа включал в себя одного «иностранного» демона (Г.Г. Котовский. Республика Шри Ланка: история и современность);
• наименования животных, в том числе представленные подгруппами квантитатив, партитив и вид, напр.: Он (бурый медведь — О. Т.) включает в себя несколько подвидов: уссурийский, камчатский, кавказский, среднерусский (В. Сингаевский. Легенды охоты); Величина стай рыб разных видов и одного и того же вида варьируется в широких пределах — стаи включают от нескольких до многих тысяч и более особей (Д.В. Радаков. Стаинность рыб как экологическое явление); Круг хозяев этого клеща необычайно широк и включает как диких животных, так и… (Г.В. Колонин. Мировое распространение иксодовых клещей); Царство животных включает в себя полцарства простейших и многоклеточных животных (М.Л. Гиляров. Биологический энциклопедический словарь); Молочные зубы кошки включают шесть резцов… (Ю.И. Филиппов. Домашние кошки); Клетка паразита, как и любая клетка вообще, включает в себя ядро, цитоплазму, аппарат Гольджи, вакуоли, мембрану и прочие неотъемлемые части (А. Герасимов. Лошади); Класс насекомые включает в себя более 1 млн видов (С. Ивинская, О. Мазур. Животные); Семейство свиней включает 5 родов (С.Н. Боголюбский. Происхождение и эволюция домашних животных);
• наименования растений, в том числе представленные подгруппами квантитатив (совокупность растений) и партитив (части растений), напр.: …дикорастущий клевер включает в себя и всю ту гамму, из какой состоит клевер Сиворицкий (В.Н. Симаков. Природные условия и вопросы земледелия); Группа парковых роз включает наиболее декоративные морозостойкие шиповники (М.Ф. Харакоз. Розы на Кубани); Листья включают эфирное масло, слизь (К.П. Васильев. Лекарственные растения Оренбургской области);
• наименования различных стихий, представленные группами микрообъект, пространство (с подгруппами квантитатив и форма), напр.: Углеводы …их молекулы включают, наряду с альдегидной, гидроксильные группы (Т.А. Колевич. Органическая химия); Ареал включает районы Монголии (Д. Джангкху. Экодизайн в китайской традиции); «Богатые» скопления очень разнообразны, они включают сотни или даже тысячи галактик (Л. Кривицкий. Эволюцонизм); Полоса толщиной в 12" около этого круга, составляющая только 10% поверхности неба, включает приблизительно 2/3 всех ярких галактик (Т.А. Агекян. Звезды, Галактики, Метагалактики); а также группой квалитатив, напр.: Тяжесть ведь включает в себя элемент давления вниз (Р. Якобсон. Славянская поэтика);
• наименования зданий, с подгруппами квантитатив и партитив, напр.: Усадьба включала жилой дом с небольшим парком (Мир жилища, с. 209); Конюшня для племенного молодняка включает в себя помещение для содержания с денниками, манеж для седловки, запряжки и проводки, фуражное, сбруйно-инвентарное и дежурное помещения (А.И. Чикалев. Зоогигиена); Он (игровой комплекс — О. Т.) включает в себя домик для игр и большую придомовую площадку (Новый дом. 2015. №. 8, с. 24); Общая комната включает в себя зоны, обеспечивающие отдых семье (Н.И. Аладова. Интерьер и дизайн жилых зданий, с. 48);
• наименования разных абстрактных действий, напр.: Племенная работа включает в себя целый комплекс действий (Ю. Лапин. Кролики); …осознание включает в себя не только знание, но и принятие всем своим естеством этого знания (И. Золотых, Е. Бабич. Музейная охота); в том числе подгруппа текст_содержание: Доклад …включает в себя основные вехи… (Е.Ф. Солопов. Концепции современного естествознания, с. 221);
• наименования текстов, с подгруппами содержание и форма, напр.: Содержание занятий включает формирование речевого дыхания… (М.А. Поваляева. Справочник логопеда, с. 132); Технологическая схема включает подачу яблок с сырьевой площадки (Технология переработки продукции растениеводства);
• наименования орудий, одежды и мебели, в нашей картотеке представленные подгруппами квантитатив, напр.: Со времен первобытного человека технические приспособления для вылавливания рыбы прошли долгий путь и включают огромное количество разных устройств (В. Ходырев. Техника электролова рыбы); Группа легкой одежды включает четыре подгруппы: платья, блузки, юбки платье (Т. Соприкина. Модная одежда); Она (русская мебель — О. Т.) включала в себя как элитарное предметы обстановки, рассчитанные на узкий крут придворных заказчиков (А. Гайдамак. Русская мебель от петровского барокко…);
• наименования техники, напр.: Этот чипсет также включает в себя модем… (Computerworld Россия. 2004. № 6, с. 26);
• наименования веществ, с подгруппой квантитатив и вид, напр.: Такие глубинные воды включают сероводород и бром… (А.А. Чибилев. География Оренбургской области); …входящий материальный поток сельскохозяйственного предприятия включает в себя: семенной материал; саженцы; племенной молодняк; минеральные удобрения; концентрированные корма (Г. Левкин. Логистика в АПК); Известковый состав включает следующие компоненты… (В.Н. Мозалевский. Что нам стоит дом построить?); Класс спиртов включает в себя также циклические соединения (Аванта+. Т. 17. Химия, с. 350);
• наименования временных промежутков, включая подгруппу квантитатив, напр.: Неделя включает в себя период времени, равный семи суткам… (В.В. Цыбульский. Календари и хронология стран мира); Большинство игровых моментов включают передачи мяча… (Е.Р. Яхонтов, З.А. Генкин. Баскетбол).

3. ДИРЕКТИВ

Данные нашей картотеки показывают неоднозначность явления посессор в русском высказывании с глаголами «включения». Пассивные трансформации свидетельствуют о переходе семантической роли посессор в семантическую роль директив (направление), обозначаемой на поверхностном уровне предложения именем в форме «в + винительный падеж».

Ср. предложно-падежные формы имен существительных, называющих:

• наименования абстрактного действия, ср.: Чем больше детей, тем больше надежды, что кто-то включится в сельскохозяйственное производство (Семья и школа. 1989. № 1, с. 31);
• наименования пространств, с подгруппой форма, напр.: …названные места то включаются в ареал этого вида… (Н.А. Бобринский, Н.А. Гладков. География животных, с. 49); …особый знак отличия, который так ли иначе включался в орнаментику книжных заставок (Советская археология. 1991. Вып. 3-4. С. 47);
• наименования текстов, напр.: Не во все пособия по начертательной геометрии включается данный раздел (Л.М. Эйдельс. Занимательные проекции); Былины включатся в детские книги… (И.Н. Арзамасцева, С.А. Николаева. Детская литература); Все сочинения по мере их создания включаются в общие альбомы (Русский язык в школе. 1989. № 1, с. 4); В картотеку включаются отдельные слова, словосочетания, предложения… (Родной язык в школе. 1989).

Заключение

Таким образом, на субъектную сферу, репрезентирующую семантические роли переходного типа у глагола «включать» и «включить», оказывает влияние сразу несколько факторов: употребление многозначного глагола в одном из своих лексическим значений, семантика представленного в субъектной сфере имени существительного (одушевленность / неодушевленность, совокупность / единичность, целое / часть) и залоговые трансформации.

Литература:

1. Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис / А. В. Бондарко (Отв. ред.). – Л. : Наука, 1987. – 348 с.
2. Всеволодова М. В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса. Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка / М. В. Всеволодова. Учебник.— М.: МГУ, 2000.— 502 с.
3. Лексико-семантические группы русских глаголов: Учебн. слов.-справ. / Т. В. Матвеева (ред.). – Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1988. – 153 с.
4. Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики / Е. В. Падучева. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – 608 с.
5. Твердохлеб О. Г. Валентностное окружение глаголов лексико-семантической группы «покрытие» / О. Г. Твердохлеб // Русский язык как средство межкультурной коммуникации и консолидации современного общества : матер. Межд. науч.-практ. конф. – Оренбург : Изд-во ОГПУ. – 2007. – Т. 1. – С. 127-131.
6. Твердохлеб О. Г. Валентностное окружение глагола «соединить»: агенс (сверхъестественное существо) — объект / О. Г. Твердохлеб // ФИЛОLOGOS. – Выпуск 2 (25). – Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2015. С. 62-66.
7. Твердохлеб, О.Г. Валентностное окружение глагола соединить: 1. Агенс / О.Г. Твердохлеб // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика». – 2015. – Т. 12. – № 4. – С. 5–7.
8. Твердохлеб О. Г. Валентностное окружение глаголов лексико-семантической группы соединения: субъект (лица) — объект / О. Г. Твердохлеб // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. – 2015. – Т. 21. – № 3. – С. 122-126.
9. Томсон А.И. Р. - В.п. при названиях живых существ в славянских языках / А. И. Томсон // Изв. ОРЯС ИАН. – Т. ХШ. – Кн. 2. – Спб., 1908.