Анотація: В статті розглянуто необхідність інформаційного забезпечення агросектору України; спроектовано нову автоматизовану інформаційну систему для агросектору.

Ключові слова: інформаційні системи проектування, СППР, комп’ютерні технології, автоматизована інформаційна система.

Анотація. Досліджено потреби в інформаційному забезпеченні та впровадженні комп’ютерних технологій в медичних закладах України; спроектовано нову автоматизовану інформаційну систему для медичного закладу.

Ключові слова: комп’ютерні технології, медичний заклад, електронна картка, Ruby on Rails, автоматизована інформаційна система.