Actual problems of modern science: Abstracts of XXХVІІ International scientific-practical conference (Moscow - Astana - Kharkiv - Vienna, December 28, 2018)
Перякина М. А., Милотаева О. С. Самобытность культуры Зубово-Полянского района республики Мордовия // Международный научный журнал "Интернаука". - 2018. - №16.
Спиридонова И. Н. Сохранение объектов культурного наследия под влиянием природных и антропогенных факторов // Международный научный журнал "Интернаука". - 2018. - №4.
Actual problems of modern science: Abstracts of ХХVІ International scientific-practical conference (Saint-Petersburg - Astana - Kiev - Vienna, January 30, 2018)
Summary: This article reveals a phenomenon of romantic culture in the English literature of the XIX century. The poem “Childe Harold’s Pilgrimage” by G. Byron served as material of a research.
Keywords: romanticism, Byron, “Childe Harold’s Pilgrimage”.
Summary: The typological mistakes made in practical translation of engineering and technical instructions of the students of Construction training course were investigated.
Key words: translation, technical instruction, translation mistake, translation quality.
Abstract. The article is devoted to the problems of Eco-Architecture at present. It is noted that natural resources should be used to protect the health of the people. The ecological principles of architectural design are presented.
Key words: ecological architecture, natural forms, to protect the health, pollution of the environment, natural resources, ecological principles, architectural design.
Summary: The criteria of translation quality estimation were investigated.
Key words: commercial documentation, wording of a contract, translation quality.
Summary: Contemporary English borrowings in the Russian language vocabulary used in the field of computer technologies on the example of the speech of the students learning for a Bachelor’s degree of the“Information Systems and Technologies” course were investigated.
Key words: globalization, language, borrowings, information technology, Bachelor’s programme.
Summary: In the article the authors analyses key linguistic categories such as style, the text in connection with problems of the translation technical text.
Key words: communicative function, text linguistics, translation of the scientific and technical text.
Summary: In the article the authors analyze the etymology of words, revealing the primary conceptual characteristics of the concept.
Key words: concept, etymology, conceptual characteristics.
Summary: The typological mistakes made in practical translation of texts on construction in the process of learning of the Civil Engineering Institute students were investigated.
Key words: translation mistake, translation quality, meaning inaccuracy.
Summary: The typological differences of British and American English variants of a business letter were investigated.
Key words: English business letter, British and American variants.