Summary: The typological mistakes made in practical translation of engineering and technical instructions of the students of Construction training course were investigated.

Key words: translation, technical instruction, translation mistake, translation quality.

Summary: The criteria of translation quality estimation were investigated.

Key words: commercial documentation, wording of a contract, translation quality.