Summary: Practical approach to avoid mistakes when translating «familiar words»
Key words: meaning, misunderstanding, essential.