Текст російською мовою
РАЗРАБОТАН ПЛАСТЫРЬ, СПОСОБНЫЙ ЗАМЕНИТЬ ИНЪЕКЦИЮ
При нормальных условиях кожа человека плохо пропускает крупные молекулы. Поэтому Кася должна была придумать способ преодолеть этот умный биологический барьер. Решение пришло внезапно. В лаборатории своего университета Кася некоторое время исследовала абсорбент поливинилпирролидон, который способен буквально вытягивать жидкость из человеческой кожи. Всё дело в том, что если на эту обезвоженную кожу нанести любой препарат, то её широко раскрывшиеся поры легко впустят его внутрь в обход природной защиты.
В течение нескольких лет Кася совершенствовала этот процесс, сочетая полимер с различными вакцинами. В итоге она разработала пластырь, который позволяет коже впитывать молекулы в 250 раз крупнее тех, которые она способна поглотить в обычных условиях. Это действительно очень важное достижение для медицины, ведь в мире сегодня хватает проблем, связанных с вакцинацией людей от опасных заболеваний.

Преимуществ у чудо-пластырей достаточно. Один только факт, что они очень компактны и способны храниться без специальных холодильников вплоть до 8-10 недель, уже делает их незаменимыми в условиях жарких африканских стран. Следует ли говорить о том, что человек не испытывает никаких болевых ощущений в то время, как вакцина впитывается в его кожу и попадает в кровь.
Кася Савицка уже получила золотую медаль и главный приз в размере 15 000 долларов в рамках конкурса изобретателей. Сейчас девушка ждёт, когда патентное бюро оформит её разработку подобающим образом, ведь к ней в очередь выстроились представители различных фармацевтических компаний, которые готовы вывести её идею на международный уровень.