Теорія та історія держави і права; історія політичних і правових учень Українською Відкритий доступ
Міжнародний досвід поєднання приватноправових та публічно-правових засад у сфері нотаріату
Анотація
Вступ. Сучасні трансформаційні процеси правової системи України вимагають комплексного перегляду ролі нотаріату як інституції, що поєднує приватноправові та публічно-правові засади. Нотаріальна діяльність одночасно спрямована на забезпечення автономії волі учасників цивільного обороту та реалізацію публічного інтересу, пов’язаного з гарантуванням правової визначеності, превенцією правопорушень і забезпеченням стабільності цивільного обігу. Гармонізація національного законодавства з європейськими стандартами, зокрема з метою виконання міжнародних зобов’язань України та практики застосування норм права з урахуванням підходів Ради Європи, актуалізує потребу в науковому дослідженні механізмів поєднання приватноправових і публічно-правових елементів у сфері нотаріату. Мета. Метою дослідження є проведення теоретико-правового та порівняльного аналізу міжнародного досвіду поєднання приватно-правових та публічно-правових засад у сфері нотаріальних послуг, визначення закономірностей їх інституційної та функціональної взаємодії. Матеріали та методи. Матеріалами дослідження є: 1) нормативноправова база, що регулює нотаріальну діяльність; 2) праці вітчизняних та зарубіжних вчених, які досліджують інтеграцію приватноправових та публічноправових засад у сфері нотаріальних послуг. Методологічною основою дослідження є сукупність наукових методів. Діалектичний метод було використано для з'ясування закономірностей розвитку інституту нотаріату та виявлення тенденцій його трансформації в контексті європейської інтеграції та цифровізації судових процедур. Системноструктурний метод розкрив місце нотаріату в механізмі правового регулювання та визначив співвідношення елементів приватного та публічного права в комплексній правовій структурі. Порівняльно-правовий метод було застосовано для порівняння організаційних моделей нотаріату в країнах з континентальною правовою традицією, зокрема в країнах Європейського Союзу, та виявлення можливостей адаптації їх успішної практики до національної правової системи. Результати. Вивчено міжнародний досвід правового регулювання інституту нотаріату, встановлено, що ефективність нотаріальної діяльності безпосередньо приватноправових та залежить від публічно-правових збалансованого засад. поєднання Визначено, що континентальна модель демонструє високий рівень превентивного захисту прав шляхом делегування частини повноважень нотаріусу, одночасно зберігаючи професійну незалежність. Англосаксонська модель, навпаки, базується на мінімальному втручанні держави та переважанні судового механізму захисту прав. З’ясовано, що в сучасних умовах спостерігається тенденція до посилення інституційного контролю, цифровізації та уніфікації стандартів нотаріальної діяльності на міжнародному рівні. Доведено, що збереження автономії професії залишається ключовою передумовою довіри до нотаріату як інституту, що забезпечує стабільність цивільного обороту та правову визначеність Перспективи. Подальші наукові дослідження повинні бути зосереджені на вивченні впливу рівня інституційної автономії нотаріусів на показники довіри до правової системи, стабільності цивільного обороту та зменшення кількості судових позовів.
Ключові слова: нотаріат; нотаріальна діяльність; приватноправові засади; публічно-правові засади; конвергенція; цифровізація нотаріату; міжнародний досвід
English
International experience of combining private and public law principles in the field of notarialism
Abstract. Introduction. Modern transformation processes of the legal system of Ukraine require a comprehensive review of the role of notaries as an institution that combines private law and public law principles. Notarial activity is simultaneously aimed at ensuring the autonomy of the will of participants in civil turnover and the implementation of the public interest associated with guaranteeing legal certainty, preventing offenses and ensuring the stability of civil turnover. Harmonization of national legislation with European standards, in particular with the aim of fulfilling Ukraine's international obligations and the practice of applying legal norms taking into account the approaches of the Council of Europe, actualizes the need for scientific research into the mechanisms of combining private law and public law elements in the field of notarial services. Purpose. The purpose of the study is to conduct a theoretical, legal and comparative analysis of international experience in integrating the principles of private and public law in the field of notarial services, to determine the patterns of their institutional and functional interaction. Materials and methods. The materials of the study are: 1) the regulatory and legal framework regulating notarial activities; 2) the works of domestic and foreign scientists who study the integration of private and public law principles in the field of notarial services. The methodological basis of the study is a set of scientific methods. The dialectical method was used to clarify the patterns of development of the notarial institution and identify trends in its transformation in the context of European integration and digitalization of judicial procedures. The system-structural method revealed the place of notarial services in the mechanism of legal regulation and determined the ratio of elements of private and public law in a complex legal structure. The comparative legal method was used to compare organizational models of notarial services in countries with a continental legal tradition, in particular in the countries of the European Union, and to identify opportunities for adapting their successful practice to the national legal system. Results. The international experience of legal regulation of the notary institution was studied, it was established that the effectiveness of notarial activities directly depends on a balanced combination of private law and public law principles. It was determined that the continental model demonstrates a high level of preventive protection of rights by delegating part of the notary's powers, while maintaining professional independence. The Anglo-Saxon model, on the contrary, is based on minimal state intervention and the predominance of the judicial mechanism for protecting rights. It was found that in modern conditions there is a tendency to strengthen institutional control, digitalization and unification of notarial standards at the international level. It was proven that preserving the autonomy of the profession remains a key prerequisite for trust in the notary as an institution that ensures the stability of civil turnover and legal certainty Discussion. Future scientific research should focus on studying the impact of the level of institutional autonomy of notaries on indicators of trust in the legal system, stability of civil turnover and a decrease in the number of lawsuits
Keywords: notary; notarial activity; private law principles; public law principles; convergence; digitalization of notary; international experience
Як цитувати
Бойко О. В. Міжнародний досвід поєднання приватноправових та публічно-правових засад у сфері нотаріату. Міжнародний науковий журнал "Інтернаука". Серія: "Юридичні науки". 2026. № 2. https://doi.org/10.25313/2520-2308-2026-2-11985
@article{internauka11985,
author = {Бойко, Олег Володимирович},
title = {Міжнародний досвід поєднання приватноправових та публічно-правових засад у сфері нотаріату},
journal = {Науковий журнал «Сучасна доктрина права»},
year = {2026},
number = {2},
doi = {10.25313/2520-2308-2026-2-11985},
url = {https://www.inter-nauka.com/issues/law2026/2/11985}
}
TY - JOUR AU - Бойко, Олег Володимирович TI - Міжнародний досвід поєднання приватноправових та публічно-правових засад у сфері нотаріату JO - Науковий журнал «Сучасна доктрина права» PY - 2026 IS - 2 SN - 2520-2308 DO - 10.25313/2520-2308-2026-2-11985 UR - https://www.inter-nauka.com/issues/law2026/2/11985 LA - uk ER -