Видавничий дім «Інтернаука» — на головну

Міжнародне право Українською Відкритий доступ

Захист цивільного населення у збройних конфліктах крізь призму міжнародного права

Сокиринська Оксана Анатоліївна, Малишко Інна Володимирівна

Науковий журнал «Сучасна доктрина права», № 1, січень 2026

Анотація

Вступ. Стаття присвячена дослідженню міжнародноправової регламентації поводження з цивільним населенням у зонах збройних конфліктів, зокрема через евакуацію та застосування етнічних чисток. Проаналізовано положення Четвертої Женевської Конвенції, Додаткових протоколів та практику міжнародних трибуналів, що регулюють захист цивільних осіб. Особлива увага приділяється обов’язкам військового командування щодо евакуації та недопущення цілеспрямованого насильства, а також відповідальності за порушення міжнародного гуманітарного права. Мета. Метою дослідження є визначення міжнародно-правових обов’язків щодо захисту цивільних осіб у зонах бойових дій, аналіз механізмів евакуації та оцінка застосування норм щодо запобігання етнічним чисткам, а також систематизація історичного та сучасного досвіду для подальшого розвитку міжнародного гуманітарного права. Матеріали і методи. Матеріалами дослідження є: 1. нормативно-правове забезпечення щодо захисту цивільного населення та регулювання евакуації у зонах збройних конфліктів, зокрема положення Четвертої Женевської Конвенції 1949 року, Додаткових протоколів 1977 року та положення міжнародного кримінального права; 2. наукові праці вітчизняних та зарубіжних авторів, що досліджують проблеми міжнародного гуманітарного права, військові злочини та етнічні чистки; 3. історичні джерела та практичні матеріали міжнародних трибуналів, доповідей ООН та інших міжнародних організацій щодо захисту цивільних осіб у збройних конфліктах. В процесі здійснення дослідження було використано наступні наукові методи: теоретичного узагальнення та групування ,аналізу, синтезу та порівняння, логічного узагальнення результатів. Результати. Проаналізовано комплекс обов’язків військових щодо цивільних осіб у зонах збройних конфліктів та обґрунтовано їх практичне значення. Зокрема: 1. Війська наступу зобов’язані докладати всіх зусиль, щоб уникнути надмірної шкоди цивільному населенню, застосовуючи принципи пропорційності та розрізнення між комбатантами та некомбатантами; 2. Війська оборони повинні, за можливості та наявності ресурсів, здійснювати евакуацію цивільних осіб із зони бойових дій, попередньо інформуючи їх про ризики, що виникають у процесі ведення оборони; 3. Цивільні особи мають уникати безпосередньої участі у бойових діях та перебування на полі бою, дотримуючись норм міжнародного гуманітарного права та забезпечуючи власну безпеку. Досліджено практику застосування міжнародно-правових норм щодо евакуації цивільного населення та заборони насильницьких переміщень під час конфліктів у Боснії, Югославії та сучасній війні в Україні. Проаналізовано історичний контекст етнічних чисток, механізми їх здійснення та правову кваліфікацію як військових злочинів, злочинів проти людяності та порушення норм Женевських конвенцій. Перспективи. Подальші дослідження мають зосередитися на удосконаленні норм міжнародного гуманітарного права щодо цивільних осіб у конфліктах різного характеру, розробці методик контролю дотримання обов’язків військового командування, а також на практичному застосуванні цих норм у сучасних збройних конфліктах для захисту цивільного населення.

Ключові слова: цивільні особи; евакуація; етнічні чистки; міжнародне гуманітарне право; Четверта Женевська Конвенція; військові злочини; захист цивільного населення

English

Protection of the civilian population in armed conflicts through the prism of international law

Abstract. Introduction. The article is devoted to the study of the international legal regulation of the treatment of civilians in armed conflict zones, particularly regarding evacuation and the practice of ethnic cleansing. The provisions of the Fourth Geneva Convention, the Additional Protocols, and the jurisprudence of international tribunals regulating the protection of civilians are analyzed. Special attention is given to the obligations of military command regarding evacuation and the prevention of deliberate violence, as well as liability for violations of international humanitarian law. Purpose. The purpose of the study is to identify the international legal obligations regarding the protection of civilians in combat zones, to analyze the mechanisms of evacuation, and to evaluate the application of norms aimed at preventing ethnic cleansing. Additionally, the study aims to systematize historical and contemporary experience in order to contribute to the further development of international humanitarian law, providing a conceptual framework for understanding the duties of military command, the rights of civilians, and the legal mechanisms for accountability in armed conflicts. Materials and Methods. The materials of the study include: 1. Regulatory and legal frameworks concerning the protection of civilians and the regulation of evacuation in armed conflict zones, including the provisions of the Fourth Geneva Convention of 1949, the Additional Protocols of 1977, and norms of international criminal law; 2. Scientific works by domestic and foreign authors examining issues of international humanitarian law, war crimes, and ethnic cleansing; 3. Historical sources and practical materials from international tribunals, United Nations reports, and other international organizations on the protection of civilians in armed conflicts. The following scientific methods were applied in the research: theoretical generalization and grouping to identify the duties of military command and the legal mechanisms for civilian protection; analysis, synthesis, and comparison to assess the implementation and application of international humanitarian norms in historical and contemporary conflicts; and logical generalization of results to derive conclusions. Results. The study analyzed the range of military obligations toward civilians in armed conflict zones and substantiated their practical significance. In particular: 1. Attacking forces are required to take all feasible measures to avoid excessive harm to civilians, applying the principles of proportionality and distinction between combatants and non-combatants; 2. Defensive forces, to the extent possible and given available resources, should evacuate civilians from combat zones, providing prior information about the risks arising during the defense operations; 3. Civilians must refrain from direct participation in hostilities and avoid being present on the battlefield, complying with international humanitarian law and ensuring their personal safety. The study examined the practice of applying international legal norms regarding the evacuation of civilians and the prohibition of forced displacement during conflicts in Bosnia, Yugoslavia, and the ongoing war in Ukraine. The historical context of ethnic cleansing, the mechanisms of its implementation, and its legal classification as war crimes, crimes against humanity, and violations of the Geneva Conventions were analyzed. Perspectives. Further research should focus on improving international humanitarian law norms regarding civilians in conflicts of various types, developing methods to monitor compliance with military command obligations, and on the practical application of these norms in contemporary armed conflicts to ensure the protection of civilians.

Keywords: civilians; evacuation; ethnic cleansing; international humanitarian law; Fourth Geneva Convention; war crimes; protection of civilians

Як цитувати

Сокиринська О. А., Малишко І. В. Захист цивільного населення у збройних конфліктах крізь призму міжнародного права. Міжнародний науковий журнал "Інтернаука". Серія: "Юридичні науки". 2026. № 1. https://doi.org/10.25313/2520-2308-2026-1-11883

@article{internauka11883,
  author   = {Сокиринська, Оксана Анатоліївна and Малишко, Інна Володимирівна},
  title    = {Захист цивільного населення у збройних конфліктах крізь призму міжнародного права},
  journal  = {Науковий журнал «Сучасна доктрина права»},
  year     = {2026},
  number   = {1},
  doi      = {10.25313/2520-2308-2026-1-11883},
  url      = {https://www.inter-nauka.com/issues/law2026/1/11883}
}
TY  - JOUR
AU  - Сокиринська, Оксана Анатоліївна
AU  - Малишко, Інна Володимирівна
TI  - Захист цивільного населення у збройних конфліктах крізь призму міжнародного права
JO  - Науковий журнал «Сучасна доктрина права»
PY  - 2026
IS  - 1
SN  - 2520-2308
DO  - 10.25313/2520-2308-2026-1-11883
UR  - https://www.inter-nauka.com/issues/law2026/1/11883
LA  - uk
ER  - 

Текст статті

Або відкрийте файл PDF

PDF, 300 КБ — Завантажити PDF

Як цитувати

Сокиринська О. А., Малишко І. В. Захист цивільного населення у збройних конфліктах крізь призму міжнародного права. Міжнародний науковий журнал "Інтернаука". Серія: "Юридичні науки". 2026. № 1. https://doi.org/10.25313/2520-2308-2026-1-11883

@article{internauka11883,
  author   = {Сокиринська, Оксана Анатоліївна and Малишко, Інна Володимирівна},
  title    = {Захист цивільного населення у збройних конфліктах крізь призму міжнародного права},
  journal  = {Науковий журнал «Сучасна доктрина права»},
  year     = {2026},
  number   = {1},
  doi      = {10.25313/2520-2308-2026-1-11883},
  url      = {https://www.inter-nauka.com/issues/law2026/1/11883}
}
TY  - JOUR
AU  - Сокиринська, Оксана Анатоліївна
AU  - Малишко, Інна Володимирівна
TI  - Захист цивільного населення у збройних конфліктах крізь призму міжнародного права
JO  - Науковий журнал «Сучасна доктрина права»
PY  - 2026
IS  - 1
SN  - 2520-2308
DO  - 10.25313/2520-2308-2026-1-11883
UR  - https://www.inter-nauka.com/issues/law2026/1/11883
LA  - uk
ER  -