Земельне право; аграрне право; екологічне право; природоресурсне право Українською Відкритий доступ
Поняття сільськогосподарської продукції як об’єкту споживчого договору
Горіславська Інна Вікторівна, Троценко Владислав Олександрович
Анотація
Вступ. У статті здійснено аналіз правового регулювання поняття «сільськогосподарська продукція» у контексті споживчих договорів. Звертається увага на суперечності між національним законодавством України та нормами ЄС щодо обсягу та ознак сільськогосподарської продукції, зокрема у частині її обробки та призначення. Обґрунтовано, що нечіткість законодавчої дефініції ускладнює належний захист прав споживачів, які набувають таку продукцію для особистого використання. Виявлено, що різні нормативні акти містять суперечливі підходи до переліку товарів та відсутності понять «перша стадія обробки» й «додаткова обробка». Мета. З’ясувати сутність і зміст категорії «сільськогосподарська продукція», визначити нормативні прогалини й обґрунтувати пропозиції щодо уніфікації дефініції для застосування в цивільному та споживчому законодавстві. Матеріали та методи. У роботі використано положення Цивільного, Податкового кодексів, законів України «Про захист прав споживачів», «Про безпечність та якість харчових продуктів», Угоди про асоціацію з ЄС. Застосовано порівняльно-правовий, логіко-юридичний та формально-догматичний методи дослідження та огляд підходів наукових дослідників. Результати. Виявлено, що українські закони визначають «сільськогосподарську продукцію» надто широко, тоді як у ЄС акцент робиться на сирій продукції та товарах першої переробки, якомога ближчих до місця першого продажу. Це може призводити до суперечностей при тлумаченні істотних умов договорів купівлі-продажу і контрактації сільськогосподарської продукції, особливо при здійсненні експорту аграрної продукції. Перспективи. Запропоновано закріпити визначення «сільськогосподарської продукції» більш відповідне до прийнятого у ЄС та ввести визначення першої, подальшої (додаткової) стадії обробки, місце першого продажу сільськогосподарської продукції. Реалізація цих змін сприятиме гармонізації з нормами ЄС, підвищенню правової визначеності в агросекторі та ефективному захисту прав споживачів.
Ключові слова: сільськогосподарська продукція; споживач; споживчий договір; цивільне право; правове регулювання
English
The concept of agricultural products as the object of a consumer contract
Abstract. Introduction. This article examines the legal regulation of the term “agricultural product” in the context of consumer contracts. It highlights contradictions between Ukrainian national legislation and EU rules regarding the scope and characteristics of agricultural products, especially their processing and intended use. It is shown that unclear legal definitions hinder effective protection of consumers who purchase these products for personal use. Different laws apply inconsistent approaches to the list of goods and lack definitions for “primary processing” and “additional processing.” Aim. To clarify the meaning and content of the category “agricultural product,” identify regulatory gaps, and justify proposals for a unified definition for use in civil and consumer law. Materials and methods. The study uses provisions of the Civil and Tax Codes, the Laws of Ukraine “On Consumer Protection” and “On Food Safety and Quality,” and the EU Association Agreement. Comparative-legal, logical-legal, and formal-dogmatic methods are applied, alongside a review of scholarly approaches. Results. Ukrainian laws define “agricultural product” too broadly, while the EU focuses on raw products and first-stage processed goods closest to the point of first sale. This discrepancy can lead to disputes over key contract terms in sale and contracting agreements for agricultural products, especially in export operations. Discussion. It is proposed to adopt an EU-aligned definition of “agricultural product” and introduce clear terms for primary and additional processing stages and the point of first sale. Implementing these changes will help harmonize Ukrainian law with EU standards, increase legal certainty in the agricultural sector, and improve consumer protection.
Keywords: agricultural product; consumer; consumer contract; civil law; legal regulation
Як цитувати
Горіславська І. В., Троценко В. О. Поняття сільськогосподарської продукції як об’єкту споживчого договору // Міжнародний науковий журнал "Інтернаука". Серія: "Юридичні науки". – 2025. – № 5. https://doi.org/10.25313/2520-2308-2025-5-11012
@article{internauka11012,
author = {Горіславська, Інна Вікторівна and Троценко, Владислав Олександрович},
title = {Поняття сільськогосподарської продукції як об’єкту споживчого договору},
journal = {Науковий журнал «Сучасна доктрина права»},
year = {2025},
number = {5},
doi = {10.25313/2520-2308-2025-5-11012},
url = {https://www.inter-nauka.com/issues/law2025/5/11012}
}
TY - JOUR AU - Горіславська, Інна Вікторівна AU - Троценко, Владислав Олександрович TI - Поняття сільськогосподарської продукції як об’єкту споживчого договору JO - Науковий журнал «Сучасна доктрина права» PY - 2025 IS - 5 SN - 2520-2308 DO - 10.25313/2520-2308-2025-5-11012 UR - https://www.inter-nauka.com/issues/law2025/5/11012 LA - uk ER -