Конституційне право; муніципальне право Українською Відкритий доступ
Проблеми білінгвізму в сучасному українському суспільстві крізь призму зародження та етапів реалізації державної мовної політики
Анотація
Вступ. У статті розглядаються проблемні питання поширення білінгвізму в сучасному українському суспільстві крізь призму зародження та етапів реалізації державної мовної політики. Було встановлено, що історія нашої держави досить часто перетиналася з історією багатьох інших етносів, а саме: російського, польського, європейського, а також кримськотатарського, проте вченими досі не було визначено чіткого та цілісного образу суспільства української держави в його історичній ретроспективі. У статті було наголошено на тому, що шлях до утвердження української мови як державної був доволі важким та тривалим, адже з кожним занепадом державності, українська мова зазнавала утисків зі сторони держави-окупанта, що мало негативний вплив на мовну ситуацію в сучасній Україні. Стаття містить огляд поширеності соціально-мовної ситуації в суспільстві, яка полягає у співіснуванні та взаємодії двох мов (у нашому випадку української та російської) у середовищі одного мовного колективу. Тому було акцентовано увагу на тому, що втрата стійкого положення мови в суспільстві, а з нею й почуття національної гідності, може призвести до зникнення чисельності народу в той час, коли безпосередній розвиток відповідних рис, і навіть, маленькому народові, допоможе вберегтися від проникнення чужої мови, а також загрозі поглинення, спрацьовує інстинкт самозбереження, який починає чинити опір в потрібний момент.
Ключові слова: державна мовна політика; українська мова; російська мова; білінгвізм; мовні відносини
English
Problems of bilingualism in contemporary Ukrainian society through the prism of the origin and stages of implementation of the state language policy
Abstract. The article examines the problematic issues of the spread of bilingualism in modern Ukrainian society through the prism of the origin and stages of implementation of the state language policy. It was established that the history of our state quite often intersected with the history of many other ethnic groups, namely: Russian, Polish, European, as well as Crimean Tatar, but scientists have not yet determined a clear and integral image of the society of the Ukrainian state in its historical retrospect. The article emphasized that the path to the establishment of the Ukrainian language as the state language was quite difficult and long, because with each decline of statehood, the Ukrainian language was oppressed by the occupying state, which had a negative impact on the language situation in modern Ukraine. The article contains an overview of the prevalence of the socio-linguistic situation in society, which consists in the coexistence and interaction of two languages (in our case, Ukrainian and Russian) in the environment of one language group. Therefore, attention was focused on the fact that the loss of the stable position of the language in society, and with it the sense of national dignity, can lead to the disappearance of the number of the people at a time when the direct development of the corresponding features, and even a small nation, will help to protect itself from the penetration of foreign language, as well as the threat of absorption, the instinct of self-preservation is activated, which begins to resist at the right moment.
Keywords: state language policy; Ukrainian language; Russian language; bilingualism; language relations
Як цитувати
Жеглінська Т. О., Лукомська А. А. Проблеми білінгвізму в сучасному українському суспільстві крізь призму зародження та етапів реалізації державної мовної політики // Міжнародний науковий журнал "Інтернаука". Серія: "Юридичні науки". — 2022. — № 8. https://doi.org/10.25313/2520-2308-2022-8-8201
@article{internauka8201,
author = {Жеглінська, Тетяна Олегівна and Лукомська, Аліна Андріївна},
title = {Проблеми білінгвізму в сучасному українському суспільстві крізь призму зародження та етапів реалізації державної мовної політики},
journal = {Науковий журнал «Сучасна доктрина права»},
year = {2022},
number = {8},
doi = {10.25313/2520-2308-2022-8-8201},
url = {https://www.inter-nauka.com/issues/law2022/8/8201}
}
TY - JOUR AU - Жеглінська, Тетяна Олегівна AU - Лукомська, Аліна Андріївна TI - Проблеми білінгвізму в сучасному українському суспільстві крізь призму зародження та етапів реалізації державної мовної політики JO - Науковий журнал «Сучасна доктрина права» PY - 2022 IS - 8 SN - 2520-2308 DO - 10.25313/2520-2308-2022-8-8201 UR - https://www.inter-nauka.com/issues/law2022/8/8201 LA - uk ER -