Соціальна і гуманітарна політика Українською Відкритий доступ
Європейська соціальна хартія: адаптація до нового трудового законодавства України
Електронне наукове видання «Публічне адміністрування та національна безпека», № 3, серпень 2019
Анотація
Актуальність теми зумовлена тим, що на сьогоднішній день у межах Української держави відбувається значна активізація взаємодії на міжнародному рівні та стабілізація українського законодавства по відношенню до Європейського законодавства. Поряд із цим, не дивлячись на наявність значної кількості досліджень у межах піднятої теми, існує проблема адаптації Європейської Соціальної Хартії по відношенню до нового трудового законодавства нашої держави. Європейська соціальна хартія сформована Радою Європи як специфічне доповнення до Конвенції про захист прав людини, була відкрита для підписання ще у 1961 році. Положення Хартії покликані захищати дев’ятнадцять основних соціальних прав європейців: право на працю, право на нормальні умови праці, право на справедливу винагороду, право чоловіків і жінок на рівну оплату праці, право об'єднуватися в організації і укладати колективні договори (включаючи право на страйк), право на соціальне забезпечення, право на соціальну та медичну допомогу і на отримання послуг з боку соціальних служб, право на захист сім'ї, інвалідів, трудящих-мігрантів і членів їхніх сімей, дітей та молоді, тощо. При цьому, Хартія стала доступною для прийняття та підписання Україною, як і інших пострадянських країн відносно недавно. До цього членами Ради Європи на той момент були такі держави, як: Австрія, Бельгія, Кіпр, Данія, Франція, Німеччина, Греція, Ісландія, Ірландія, Італія, Люксембург, Нідерланди, Норвегія, Швеція, Туреччина, Великобританія. Тому не дивно, що комуністична пропаганда сам факт існування цього документа ігнорувала, подаючи тим часом радянську конституцію роками як унікальний прорив, в тому числі і в справі захисту соціально-економічних прав своїх громадян. До підготовки нинішньої редакції соціальної Хартії Рада Європи приступила у 1990 році і вже у 1996-му вона стала відкритою для підписання. Українська держава підписала цей документ у 1999 році, проте, процес ратифікації розтягнувся аж на сім років.
Ключові слова: Європейська соціальна хартія; соціальне забезпечення; соціальна політика; міжнародні соціальні стандарти; європейські соціальні стандарти
English
European Social Charter: Adaptation to new labor legislation
Abstract. The urgency of the topic is due to the fact that today, within the framework of the Ukrainian state, significant intensification of interaction at the international level and stabilization of Ukrainian legislation in relation to European legislation are taking place. At the same time, despite the presence of a large number of studies within the framework of the raised topic, there is a problem of adaptation of the European Social Charter in relation to the new labor legislation of our state. The European Social Charter was created by the Council of Europe as a specific addition to the Convention for the Protection of Human Rights and was opened for signature in 1961. The provisions of the Сharter are intended to protect the nineteen basic social rights of Europeans: the right to work, the right to normal working conditions, the right to a fair remuneration, the right of men and women to equal payment for labor, the right to unite in an organization and to conclude collective agreements (including the right to strike), the right to social security, the right to social and medical assistance and receiving social services, to protection of family, disabled persons, migrant workers and their families, children and young people, and so on. At the same time, the Charter became available for acceptance and signing by Ukraine, as well as other post-Soviet countries relatively recently. Before that, members of the Council of Europe at that time were such states as Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Sweden, Turkey, United Kingdom. Therefore, it is not surprising that communist propaganda itself ignored the existence of this document, while still serving the Soviet constitution as a unique breakthrough for many years, including in protecting the social and economic rights of its citizens. The Council of Europe began preparing the current version of the Social Charter in 1990, and in 1996 it became open for signature. The Ukrainian state signed this document in 1999, however, the ratification process lasted for seven years.
Keywords: European social charter; labor law; direct interstate agreements; social security; social policy; international social standards; European social standards
Як цитувати
Богданенко А. І. Європейська соціальна хартія: адаптація до нового трудового законодавства України // Електронне наукове видання "Публічне адміністрування та національна безпека". — 2019. — №3. https://doi.org/10.25313/2617-572X-2019-3-5371
@article{internauka5371,
author = {Богданенко, Анатолій Іванович},
title = {Європейська соціальна хартія: адаптація до нового трудового законодавства України},
journal = {Електронне наукове видання «Публічне адміністрування та національна безпека»},
year = {2019},
number = {3},
doi = {10.25313/2617-572X-2019-3-5371},
url = {https://www.inter-nauka.com/issues/administration2019/3/5371}
}
TY - JOUR AU - Богданенко, Анатолій Іванович TI - Європейська соціальна хартія: адаптація до нового трудового законодавства України JO - Електронне наукове видання «Публічне адміністрування та національна безпека» PY - 2019 IS - 3 DO - 10.25313/2617-572X-2019-3-5371 UR - https://www.inter-nauka.com/issues/administration2019/3/5371 LA - uk ER -